Авторский комментарий к рисунку: «Атакующие пираты изображены вооруженными богатым арсеналом – от тесаков, кинжалов, топоров и пистолетов до охотничьих ножей и даже египетско-суданского короткого меча. Большинство одето, как обычные европейские моряки, хотя чернокожий пират носит египетское одеяние, а пират на переднем плане по талии перевязан вытканным кушаком африканской работы». В рисунке, правда, удивляет разница в высоте бортов кораблей: неужели 80-пушечный «Gang-i-Sawaj» был настолько выше 46-пушечной «Fancy»?